Netflix’s Bubble is a new anime movie streaming right now. If you’ve seen it and are impressed with the soundtrack, it really is no surprise as it was composed by none other than Hiroyuki Sawano (Attack on Titan, The Seven Deadly Sins) and fans have nothing but good comments about it. Bubble’s opening song, created by Eve, is in Japanese but if you cannot speak the language and wanted to know what the words meant, the video below will help you understand! Here are the lyrics, followed by the video.
Bubble’s Opening Song: Intro Lyrics & English Subtitles
The identity of the papier-mache airship
I drew it in my heart
Irony of memories to resist
To welcome tomorrow correctly
I don’t even know to stop
Even if you are not in this orbit
Like a sign post
This flag will never break
A scene from the distant past
So that you can see it forever
I’m screaming and jumping over
It is a foam that can be played
I’m still with you
If you can still exceed this night
Kick the ground with a certain voice
Attractions remain in the absolute world
Don’t be afraid to wave your hand
I can respond and search from the corner of the galaxy
I can’t even touch it
Why are the hearts attracted to each other?
Wandering in a dream
Just don’t stop singing
I don’t need anything special
So that you can understand without telling
The sound of only two people
I united this heart
The scene I envisioned
Let’s scream so that we can see it forever
Certainly there is a compass that connects us in the eyes
Knocked in the depths of the uncertain invisible heart
I’m still scared, so don’t let go, just reach out with you, forever
Waiting for a signal, to the person who calls the voice
With the attractive voice that attracts each other
I’m screaming and jumping over
It is a foam that can be played
I’m still with you
If you can still exceed this night
Kick the ground with a certain voice
Attractions remain in the absolute world
Don’t be afraid to wave your hand
I can respond and search from the corner of the galaxy
The film had early screenings at the Berlin International Film Festival on February 10, 2022 and was nominated for the Crystal at the Bear Berlin International Film Festival. A manga adaptation of the film by Erubo Hijihara debuted in Shōnen Jump+ on April 22, 2022.
Want to chat about all things post-apocalyptic? Join our Discord server here. You can also follow us by email here, on Facebook, or Twitter.
