Chainsaw Man Episode 6 had another great ending song, just like viewers have enjoyed every week. Here’s a look at the ending song for Episode 6, including the full version of the song and the English lyrics. Read on to watch the videos and see the lyrics.
Here’s the Video for the Ending Song by Kanaria
Chainsaw Man Episode 6’s ending song is by Kanaria. Here’s the official video as shared by MAPPA. The video is 1:30 in length.
The rough Google-translated title for this song is “Cerebral rendezvous” or just “Rendezvous.”
Here’s a link to where you can play the song on Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, iTunes, and more.
Kanaria has a video premiering at 4 a.m. Central on November 16, which will likely be a special music video featuring the song.
English Lyrics to Episode 6’s Ending Song by Kanaria
The official MAPPA video doesn’t include subtitles or lyrics, so we have to do a little guesswork and research. Kanaria also has not yet released official lyrics on their YouTube channel as of the time of this article’s publication.
Below are some roughly translated lyrics, provided from different sources, including JPop&Lyrics. First you’ll see a video with lyrics by JPop, followed by rough translations from that video, Lyrics K Pop, and more. We’re providing alternate translations in brackets when multiple sources don’t quite line up. So far, these translations are pretty tough to understand, so hopefully Kanaria will release an official version soon.
Forgotten around the world and still unseen sights
With a feeling of meanness and shallowness … [I feel shallow and hideous]
Slaughter on the verge of an error, crowd of thirty-somethings [30-year-olds flock to snatch away on the verge of error]
Then roll three times, only lonely dogs …
At what speed, before we move on, let’s go forward [At what speed to move forward and forward]
If you thought you lost
What’s the matter here? I must be out of my mind, I thought I lost it. [I wonder what’s wrong here. What’s wrong with my heart. I thought I lost.]
Cerebral rendezvous
Strong and spoiled brawler, start screaming, start laughing while you’re alive [So force yourself to spoiled rambo start. Screaming, start laughing while you’re alive.]
Cerebral rendezvous
Arrogant brawler, start screaming, start laughing while you’re alive. [That was arrogance rambo. Start screaming, start laughing while you’re alive.]
At what speed, before we proceed to love. [At what speed to love before proceeding]
I thought I’d lost it.
What’s the matter here? I must be out of my mind, I thought I lost it. [I wonder what’s wrong here. What’s wrong with my heart. I thought I lost]
Cerebral rendezvous
That’s why I forced you to expose it, brawler. [So I forcefully uncovered rambo start.]
Start screaming, start laughing while you’re alive.
Cerebral rendezvous
Arrogant brawler [You were arrogant rambo]
Start screaming, start laughing while you’re alive…
Here’s What Kanaria Said About the Song
On the official Chainsaw Man webpage, Kanaria said about the ending song (according to a Google translate version): “I will be in charge of the ED. This is Kanaria. Chainsaw Man was a work that had a big impact on me, and I was very surprised when I received an offer for the ED. I always worked on music while thinking about how to get close to the one and only world view. thank you.”
Chainsaw Man will have a unique ending song for all 12 episodes this season.
Follow our Chainsaw Man page on Facebook for more news or subscribe to our emails and choose the “anime” option. Want to chat about all things post-apocalyptic? Join our Discord server here. You can also follow us on Facebook or Twitter. Oh, and TikTok, too!
